jueves, 1 de junio de 2017

Tabla de variantes lingüísticas

CHILE
MÉXICO
VENEZUELA
ARGENTINA
 2Porotos negros
Frijoles negros
Caraotas
Porotos
Maní
Cacahuate
Cacahuate
Maní
Pega
Chamba
Chamba
Laburo
Niño

Chavo
Chamo
Chico
Chaqueta
Chamarra
Saco
Campera
Anteojos
Lentes

Lentes
Anteojos de sol/
Lentes de leer
Chalas

Chancla
Chola
Ojota
Aros
Aretes
Zarcillos
Aritos
Gorro
Gorra/
cachucha
Gorra
Boina
Lola/lolo
Muchacho
Pavo
Adolescente
Mamadera
Mamila
Tetero
Mamadera
Cubrecama
Manta
Cobija
Manta
Beaf-steak

Bistec
Bistec

Bife

Pastel

Pastel

Torta

Torta

Corchetes
Engrapadora
Grapadora


Abrochadora
Chela
Chela
/cerveza
Birra
Birra

Cajeta
Cajeta
Dulce de leche
Dulce de leche
Zapatillas deportivas
Tenis
Zapatos de
goma
Zapatillas deportivas
Taca taca
Futbol
Futbolito
Metegol
Polera
Playera
Polera
Remera
Pimiento
Chile

Ají picante
Morrón
Cinta adhesiva
Diurex
Teipe
Cinta masking tape


Regina Pierson 17-203

No hay comentarios.:

Publicar un comentario